On a '69 w-31 what rear end gear came in an automatic and 4spd?

 

3.42, 3.91, or 4.33 were required with the W31, regardless of trans. This info is available in the Assembly Manual and SPECS booklets (among other sources) free of charge at Wild About Cars.

Wild About Cars. http://wildaboutcars.com. An information supersource, especially Oldsmobile. More Olds content than anywhere else on the internet and continuing to grow.
You'll find Chassis Service Manuals, Product Information Manuals (AKA Assembly Manuals), Inspector's Manuals, and other documents that will contain this and much much more.
Dealer Brochures, magazine ads and articles, and the Automotive History Preservation Society library growing daily.
Free to join, free to learn.