The Clubhouse Place to chat about whatever's on your mind - doesn't have to be car related. NO POLITICS OR RELIGIOUS DISCUSSION ALLOWED.

How to say route?

Thread Tools
 
Search this Thread
 
Old May 26, 2014 | 01:26 PM
  #1  
jankyrre's Avatar
Thread Starter
Registered User
 
Joined: Apr 2012
Posts: 267
From: Sykkylven,Norway
How to say route?

Got in discusion regarding how to pronunsiate ROUTE.Like in Route 66.Need help from Americans here.Do you guys say root or raut?
Old May 26, 2014 | 01:35 PM
  #2  
don71's Avatar
same but different
 
Joined: Jun 2007
Posts: 2,959
From: Central Missouri
I've all ways considered both correct.

But its "raut" around here.
Old May 26, 2014 | 01:39 PM
  #3  
don71's Avatar
same but different
 
Joined: Jun 2007
Posts: 2,959
From: Central Missouri
http://grammarist.com/usage/root-route-rout/
Old May 26, 2014 | 01:40 PM
  #4  
Nilsson's Avatar
Registered User
 
Joined: Feb 2009
Posts: 1,076
From: Columbus, OH
Either way I believe, although route not root is how most American pronounce it.

Last edited by Nilsson; May 26, 2014 at 01:42 PM.
Old May 26, 2014 | 02:21 PM
  #5  
Octania's Avatar
Registered User
 
Joined: Dec 2011
Posts: 7,286
With "ow" as in "Ouch, that hurts"...

I don't see how one can get one's kicks on "rowt" 66, nor would your computer network device be a "rooter".
Old May 26, 2014 | 02:27 PM
  #6  
Seff's Avatar
Registered User
 
Joined: Feb 2011
Posts: 1,591
From: Denmark
Either way, but my English is wacky.
Old May 26, 2014 | 02:33 PM
  #7  
oldcutlass's Avatar
Administrator
 
Joined: Oct 2009
Posts: 42,453
From: Poteau, Ok
Like the tomato pronunciation, depends on where your from.
Old May 26, 2014 | 02:33 PM
  #8  
tru-blue 442's Avatar
Old School Olds
 
Joined: Nov 2008
Posts: 9,268
From: Marble Falls TX
Root 66 in Texas.
Old May 26, 2014 | 02:36 PM
  #9  
oldcutlass's Avatar
Administrator
 
Joined: Oct 2009
Posts: 42,453
From: Poteau, Ok
I always said it the other way. But hey I'm from Jersey.
Old May 26, 2014 | 03:24 PM
  #10  
redoldsman's Avatar
Proud Viet Nam Veteran
 
Joined: Dec 2006
Posts: 10,813
From: Rowlett, TX
I always heard it pronounced Root 66. I found a episode of Route 66 on utube and thought they might have an into but no they did not. Here is the clip anyway. There are a couple of Oldsmobiles early in the episode.

Old May 26, 2014 | 03:30 PM
  #11  
MDchanic's Avatar
Connoisseur d'Junque
 
Joined: Sep 2010
Posts: 21,183
From: The Hudson Valley
When I'm in NY, I say "root," but everywhere else, I say "rout."

However, when discussing that particular highway, I have only ever heard it referred to as "'Root' Sixty-Six."

- Eric
Old May 26, 2014 | 03:41 PM
  #12  
gearheads78's Avatar
car guy
 
Joined: Apr 2008
Posts: 5,675
From: Dallas TX
Root........
Old May 26, 2014 | 03:47 PM
  #13  
Lonestar's Avatar
Still on the planet...
 
Joined: Feb 2014
Posts: 214
From: Texas Hill Country
at Sonic's down here we order a "Root" 44 Orange Cream Slush...
Old May 26, 2014 | 03:49 PM
  #14  
joe_padavano's Avatar
Old(s) Fart
 
Joined: Mar 2007
Posts: 50,716
From: Northern VA
Growing up in blue collar New England, it was always "root"; hoity toity folks said "raut".

But then we said "Bahstan" also...

And all soda was "tonic". I got a rude awakening when I moved to SoCal.
Old May 26, 2014 | 04:48 PM
  #15  
redoldsman's Avatar
Proud Viet Nam Veteran
 
Joined: Dec 2006
Posts: 10,813
From: Rowlett, TX
Joe, at least you didn't move to the south where all sodas were cokes. I was raised there and am serious as I can be. You want a coke? What kind? This might tie in with the redneck thread.
Old May 26, 2014 | 05:33 PM
  #16  
joe_padavano's Avatar
Old(s) Fart
 
Joined: Mar 2007
Posts: 50,716
From: Northern VA
Originally Posted by redoldsman
Joe, at least you didn't move to the south where all sodas were cokes. I was raised there and am serious as I can be. You want a coke? What kind? This might tie in with the redneck thread.
I actually knew that from one of those articles about regional dialects. Skillet vs. frying pan, for example.
Old May 26, 2014 | 05:59 PM
  #17  
MDchanic's Avatar
Connoisseur d'Junque
 
Joined: Sep 2010
Posts: 21,183
From: The Hudson Valley
Or "dinner" vs "supper."

Here in northern New England, the old timers and long-time natives stick to the traditional formulation: Dinner is the afternoon meal, while suppah is the smaller before-bed meal.
So a lot of folks will say "dinner" when they mean what I would call "lunch."

And never mind those Cokes. Folks hereabouts drink Moxie.

- Eric
Old May 26, 2014 | 07:14 PM
  #18  
redoldsman's Avatar
Proud Viet Nam Veteran
 
Joined: Dec 2006
Posts: 10,813
From: Rowlett, TX
Eric, I have to say I never heard of Moxie and I have been around a few years.
Old May 26, 2014 | 07:19 PM
  #19  
MDchanic's Avatar
Connoisseur d'Junque
 
Joined: Sep 2010
Posts: 21,183
From: The Hudson Valley
It's a soda-ish sort of a drink, sweet, a bit like root beer or birch beer, but with bitter, medicinal herb flavors as well.

To call it an acquired taste is an understatement.

- Eric
Old May 26, 2014 | 08:08 PM
  #20  
jaunty75's Avatar
Registered User
 
Joined: Jun 2009
Posts: 15,170
From: southeastern Michigan
The song, written in 1946 and recorded by many artists over the years, is called "Get Your Kicks on ROOT 66", not "Rowt 66". Good grief. It's pronounced ROOT!



If you ever plan to motor west,
Travel my way, take the highway, that's the best.
Get your kicks on Route 66.

It winds from Chicago to L.A.
More than 2000 miles all the way,
Get your kicks on Route 66.

Now you go through Saint Louie,
And Joplin, Missouri,
And Oklahoma City looks mighty pretty, you'll see...
Amarillo...
Gallup, New Mexico,
Flagstaff, Arizona,
Don't forget Winona,
Kingman, Barstow, San Bernadino.

Won't you get hip to this timely tip
When you make that California trip?
Get your kicks on Route 66.

Won't you get hip to this timely tip
When you make that California trip?
Get your kicks on Route 66...
Get your kicks on Route 66...
Get your kicks on Route 66!
Old May 26, 2014 | 08:25 PM
  #21  
tru-blue 442's Avatar
Old School Olds
 
Joined: Nov 2008
Posts: 9,268
From: Marble Falls TX
Originally Posted by redoldsman
Joe, at least you didn't move to the south where all sodas were cokes. I was raised there and am serious as I can be. You want a coke? What kind? This might tie in with the redneck thread.
This is true in North Texas where I grew up.
I moved to Central Texas and they are all
called soda water. I thought that was strange.
Old May 26, 2014 | 09:25 PM
  #22  
Mr Nick's Avatar
Registered User
 
Joined: Jun 2012
Posts: 884
From: Tinley Park, IL
I say both, root and route. Depends who I'm talking to... Being from Chicago and working for a company with a corporate office in northern Wisconsin, I've learned a few things.

Chicago folks drink pop, most others drink soda.
Old May 26, 2014 | 09:47 PM
  #23  
2blu442's Avatar
Moderator
 
Joined: Sep 2006
Posts: 14,264
From: Medford, Oregon
I grew up in Southern Oregon but in my teens I lived in upstate New York for a short time. When the family moved my step brother an I were trying to wrestle a couch out the front door, I said lets try caddy corner, and he said we should try kitty corner.

Just depends on where you live...
Old May 26, 2014 | 09:53 PM
  #24  
Mr Nick's Avatar
Registered User
 
Joined: Jun 2012
Posts: 884
From: Tinley Park, IL
Did you put the couch in the frunchroom, or living room?
Old May 26, 2014 | 09:58 PM
  #25  
2blu442's Avatar
Moderator
 
Joined: Sep 2006
Posts: 14,264
From: Medford, Oregon
Originally Posted by Mr Nick
Did you put the couch in the frunchroom, or living room?
Now I don't remember that word! Here in Orygun we call it the living room
Old May 26, 2014 | 10:37 PM
  #26  
orange442's Avatar
Registered User
 
Joined: May 2006
Posts: 1,142
From: Bartlesville, Oklahoma
Around here:

root

pop

living room

breakfast, lunch, dinner. My Dad said they used to say dinner and supper but dinner and supper are the same as far as I am concerned.
Old May 27, 2014 | 03:17 AM
  #27  
Yellowstatue's Avatar
Registered User
 
Joined: Jan 2009
Posts: 4,086
From: Too close to Toronto!!
There is an 'E' on the end of that word which dictates that it is pronounced rooooot.
Old May 27, 2014 | 06:46 AM
  #28  
rustyroger's Avatar
'87 Delta 88 Royale
 
Joined: Dec 2010
Posts: 2,514
From: Margate, England
You colonials need a damn good horsewhipping!!!
Of course it's ROOT.
The Queen pronounces it that way, that's why!.



Not everything I post is to be taken seriously.


Roger.
Old May 27, 2014 | 07:38 AM
  #29  
Oldsmaniac's Avatar
Registered User
 
Joined: Oct 2005
Posts: 7,301
From: NJ
All of this wants me to get a glass of NJ wooder to drink.
Old May 27, 2014 | 08:57 AM
  #30  
Cman7713's Avatar
Registered User
 
Joined: May 2013
Posts: 277
From: Alsip, Il
Originally Posted by Mr Nick
Did you put the couch in the frunchroom, or living room?
You got a problem with me saying frunchroom?.. lol I've said it that way my entire life born and raised in Chicago. I guess it's just the way front room rolls off the tongue when you say it fast enough. And to me it's ROOT as well. Growing up it was worse. Tree and Three were the same word along with many other mispronounced words but i've curbed my Chicago accent a bit being on the phone all the time at work.
Old May 27, 2014 | 11:00 AM
  #31  
twintracks's Avatar
Registered User
 
Joined: Mar 2010
Posts: 430
From: SE Wisconsin
Michigan is pop, Wisconsin is soda. That was tough change to make when we moved here. And it was fizzy drink in England, except for orange soda, which was always called Fanta.
I've always said rout, except for Root 66.
Old May 27, 2014 | 11:10 AM
  #32  
Jamesbo's Avatar
Moderator
 
Joined: Jun 2008
Posts: 18,050
From: Atlanta, Georgia
Get your kicks on root 66

Craig,with all due respect. You were "Reared in Chicago" you "raise", hogs, goats sheep, cows, chickens etc. You "rear chill'en"

BTW It's a "Coke ola"

Dinner is de noon time meal.

How do I know?................... god talks like Herman Talmadge.
Old May 27, 2014 | 11:22 AM
  #33  
GAOldsman's Avatar
"Car"mudgeon
 
Joined: Feb 2011
Posts: 5,191
From: Perry, GA
It's funny I say "root" and "raut" You go on a paper "raut" or even State "raut" 96. But for my kicks I head to "root" 66
Old May 27, 2014 | 12:26 PM
  #34  
Jamesbo's Avatar
Moderator
 
Joined: Jun 2008
Posts: 18,050
From: Atlanta, Georgia
Scot, I'd forgot 'bout my paper raut.
Old May 27, 2014 | 12:49 PM
  #35  
jankyrre's Avatar
Thread Starter
Registered User
 
Joined: Apr 2012
Posts: 267
From: Sykkylven,Norway
Got in discusion regarding how to pronunsiate ROUTE.Like in Route 66.Need help from Americans here.Do you guys say root or raut?
Seems like we were both right then,thank you.
Old May 27, 2014 | 01:12 PM
  #36  
Professur's Avatar
Registered User
 
Joined: Jul 2013
Posts: 1,815
From: Mo-Ray-Al, K-Bec.
Originally Posted by Jamesbo
Get your kicks on root 66

Craig,with all due respect. You were "Reared in Chicago" you "raise", hogs, goats sheep, cows, chickens etc. You "rear chill'en"

BTW It's a "Coke ola"

Dinner is de noon time meal.

How do I know?................... god talks like Herman Talmadge.

Actually, I raise my children .. but I reared the missus last night

All you folks that say it a certain way because some bint in a tight skirt sung it that way ... might want to remember it's the Queen's english.
Old May 27, 2014 | 07:40 PM
  #37  
navvet's Avatar
Registered User
 
Joined: Aug 2009
Posts: 714
From: Big Lake,MN..Spent most of my life in Boston
Ok this is how it works out east
Its soda and tonic NOT POP
They get their beer at the packie
'Pissa' is good
Route is pronounced root
it's a blinka not a turn signal
And if we dont know what type of car it is it's a POS
A station wagon is a beach wagon.
Oh ya a milk shake is a frappe!!!!
Old May 28, 2014 | 06:43 AM
  #38  
joe_padavano's Avatar
Old(s) Fart
 
Joined: Mar 2007
Posts: 50,716
From: Northern VA
Originally Posted by navvet
Ok this is how it works out east
Its soda and tonic NOT POP
They get their beer at the packie
'Pissa' is good
Route is pronounced root
it's a blinka not a turn signal
And if we dont know what type of car it is it's a POS
A station wagon is a beach wagon.
Oh ya a milk shake is a frappe!!!!
And "wicked pissah" is REAL good...

I remember going to Friendly's, where a milk shake was a drink with milk; you had to specify a frappe to get ice cream in it.

And nobody in Bahston ever used blinkas.
Old May 28, 2014 | 08:03 PM
  #39  
navvet's Avatar
Registered User
 
Joined: Aug 2009
Posts: 714
From: Big Lake,MN..Spent most of my life in Boston
Hey Joe great stuff. When I head home I hit friendlys and if possible Brighams.
And yes we never use blinkas...I dont even think we know where it is !!!!!!
Old Jun 10, 2014 | 09:52 PM
  #40  
5998DownUnder's Avatar
Registered User
 
Joined: May 2010
Posts: 557
From: Australia
Cordial- the flavouring that goes with water, ie red, lime, orange etc
Cordial- soft drink or soda
Soft drink- cordial or soda
Coke- Coke a Cola
Brekky- breakfast
Blinker- blinkah- indicator
Bogan- white trash
Houso- white trash
Houso- government housing dweller
White trash-see above x 3
Tea- dinner when I was growing up
Root-66
Dunno- do not know

Last edited by 5998DownUnder; Jun 10, 2014 at 09:54 PM.



All times are GMT -7. The time now is 05:58 AM.