Notice misalignment between the steering shaft and coupler....i use headers on a BB new coupler and new Steering box (CPP500)
Had someone the same issue.
I also notice that lower bearing fall out feel to lateral play in the shaft and cant put it back with this misalignment.

Any ideas where to start ???

I play with the idea to loose the steering box and see if get alignment and the bearing back.