I got the missing adapter today. Here is the completed harness. The adapter at the upper left plugs into the factory radio plugs, the middle are the white/black plugs I posted earlier, which plugs into the missing adapter that plugs into the replacement radio in the dash. Just seems a bit Rube Goldberg, but it works.