The radiator overflow hose nipple is missing on my 1972 Cutlass 455. After inspecting it, it doesn't look like anything was broken off, nor do I see any threads in there to screw in a fitting.Is this common? Do I have to flare/solder in a tube? Im tired of filling the radiator up.

Any help would be great!