[tclaemont]

Did the shop owner call the police and tell them that a car in their care and custody was stolen, or did the shop owner call YOU?

Sounds like an inside job (on the part of the repair shop) with the admittedly limited information we have here.