If you're in a pinch, the 1964 letters look an awful lot like the 1965 ones, and USA Parts Supply does have those. Part S12.182AK
Just based on browsing pictures on eBay, I think you could mix and match the letters from the two years, and unless you get two different versions of "O" in the same word, noone will know the difference.
Just my two cents.