Howdy,
Someone with some time on their hands and a nice digital camera was nice enough to post instructions and pictures just for the project you describe. Check it out here:
http://tech.oldsgmail.com/eint_rallye_swap.php
The tech pages also have a section on how to remove the instrument panel.
http://tech.oldsgmail.com/ch_eint.php
Mister.